Subscribe
EN
  • EN
  • RU
  • FR
  • DE
  • CN
  • JP

  • 14.11.2016

    Festival de cirque de Saint-Paul-lès-Dax : Ballance, Behind the door et le clown Elastic primés

    • Description

      A LA UNE SAINT-PAUL-LÈS-DAX  /  Publié le 14/11/2016 . Mis à jour à 15h01 par Olivier Bonnefon

       

      Le duo Beyond the door. © 
      PHILIPPE SALVAT

      Le palmarès du festival international des artistes de cirque de Saint-Paul-lès-Dax plébiscite cette année un clown et deux numéros spectaculaires de main à main et adagio

      Lfestival international des artistes de cirque de Saint-Paul-lès-Dax qui s'est achevé dimanche soir a accueilli plus de 10 000 spectateurs sur quatre jours. Un très grand succès. Son jury a décerné trois Pommes de pin d'or au terme d'une compétition très relevée. Le duo des ex-gymnastes roumains Ballance, formé de Dan et Constantin, a reçu la première de ces Pommes de pin d'or.

      Les deux artistes ont subjugué le public au fil de chaque représentation, avec leur longue performance maîtrisée de bout en bout. Même enthousiasme pour Roman Khapersky et Anna Loboda, les deux membres du duo Behind the door, qui ont livré un numéro à la fois technique, athlétique et d'une grande sensibilité artistique. Le clown Elastic, chouchou du public, a été récompensé pour sa talentueuse prestation comique, drôle et irrésistible.

       

      Le duo Ballance© PHOTO PHILIPPE SALVAT

       

      Les Pommes de pin d'argent ont récompensé la troupe équestre française Assa et ses cascades cosaques dans le plus pur esprit Djigit, ainsi que la jeune acrobate française Eloïse Bourgeois qui revisite l'art du mat chinois, sur des airs de Piaf. L'équilibriste espagnol Nicol Nicols et sa danseuse de flamenco, décrochent une Pomme de pin de bronze tout comme le jongleur aérien Vladivk, originaire de Las Vegas.

       

      Le duo ukrainien au double tissu Skyline.© PHOTO PHILIPPE SALVAT

       

      Le prix des commerçants de Saint-Paul-lès-Dax a été décerné à Dariya and Dana, deux contorsionnistes du Kazakhstan. Le Burgus Circus récompense Elastic. Le Club du Cirque a décerné son prix à Eloïse Bourgeois. Le Prix du public est revenu au duo Ballance. Le Joa casino Caesar palace a remis son prix special aux acrobates français de la troupe Backlight.

       

      Le clown belge Elastic.© PHOTO PHILIPPE SALVAT

       

      La Ville de Saint-Paul-lès-Dax a primé Eloïse Bourgeois. Le Bolchoï circus de Moscou a tenu à récompenser de son côté les jeunes élèves de l'école de Cirque Galaprini de Capbreton. Alors que le Cirque Nikulin de Moscou distinguait le clown Elastic. Le Festival des Jeunes Artistes de Moscou récompense la troupe Assa. Prix Spécial du jury à Benedikt Bauman.

       

      Héloïse Bourgeois.© PHOTO PHILIPPE SALVAT

       

      Enthousiasmé par les prestations des artistes Dariya and Dana, Eloïse Bourgeois et du clown Elastic, Boris Fedotov, président du Festival International de la jeunesse de Moscou et membre du jury saint-paulois a décidé de les convier à Moscou lors de son prochain festival.

       

      Dariya & Dana.© PHOTO PHILIPPE SALVAT

      http://www.sudouest.fr/2016/11/14/festival-de-cirque-de-saint-paul-les-dax-ballance-behind-the-door-et-le-clown-elastic-primes-2568131-3534.php

    • Url / Website