Christopher Patey for The New York Times
大连万达集团董事长王健林
加利福尼亚州贝弗利山——周日,在这里的半岛酒店(Peninsula Hotel),中国大连万达集团的董事长王健林坐在一张豪华的扶手椅里,轻松、高效地讨论自己的商业投资。万达正在——极具争议地——成为娱乐业的超级巨头。
万达在好莱坞豪掷80亿美元(约合540亿元人民币)掀起一轮疯狂的收购后,一名国会议员指责万达是一个宣传威胁,应接受司法部的更多审查。王健林对此作何回应?“并不是说我们在入侵,”王健林说,万达的目标包含“帮助”美国电影公司“在中国这个新兴电影市场取得更多市场份额”。(当然在这个过程中万达也要挣钱。)
Agence France-Presse
位于安徽合肥的万达主题公园。万达在中国已经有5个主题公园,另外有7个正在建设中。
王健林来到加利福尼亚州是为了推介多项财务激励措施,将美国的影视制作吸引到万达在中国投资50亿美元新建的影视产业园。王健林继续自称“天使”投资人。他指出,万达收购了境况艰难的公司,如AMC电影院(AMC Theaters)和传奇影业(Legendary Entertainment)——“最好的公司是不会卖给我们的”——并增强了它们的实力。比如,自2012年被万达以26亿美元的价格收购后,AMC的股价上涨了64%。
但那些担忧呢?有人认为共产党为控制中国在影视作品中的形象采取了举措,而万达在好莱坞的大动作正属于其中之一。在40分钟的采访中14次提到万达关注的是娱乐“利润”的王健林表示,不管是不是属于万达,美国制作公司有关中国的叙事决定,都是为了在增长迅速的中国票房市场取得回报的最大化。
“中国元素越多,意味着在中国的获利越多,”他说。
王健林周末乘坐私人飞机来到这里,以完成万达最新的一笔收购——该公司正在以大约10亿美元的价格收购迪克·克拉克制作公司(Dick Clark Productions)——并对华纳兄弟(Warner Bros.)、20世纪福克斯公司(20th Century Fox)、派拉蒙(Paramount)、环球(Universal)和华特迪士尼(Walt Disney)施以诱惑。为了吸引影视制作业务进入占地408英亩(约合1.7平方公里)的青岛东方影都,万达和青岛市政府制定了一个大型激励计划。
该计划被宣传为一项“连接世界娱乐之都”的行动。它的内容是,用在青岛的某些制作费用可获得40%的补贴。青岛位于上海以北约450英里(约合720公里)处,是仍在施工建设中的万达影视产业园的所在地。计划2018年全面开放的万达影视产业园将有30个先进的影棚,包括面积达10.7万平方英尺(约合1万平方米)的全球最大影棚、一个水下摄影棚和一个占地221英亩的露天片场。
每部影视作品的补贴不得超过1800万美元。每年可供支出的补贴总金额为1.5亿美元。据万达称,补贴的影视作品将分为三类,只有一类要求要有中国文化元素、中国演员和中国投资者,即被中国政府归为不受进口限制的合拍片。(中国每年只允许34部和中国无关的影片在国内上映,而且它们必须通过中国的审查。)
万达的一名发言人表示,政府官员和万达的高管将组成一个10人委员会,对补贴申请进行评估。
该激励计划将于周一由王健林、洛杉矶市长埃里克·加希提(Eric Garcetti)、美国电影艺术与科学学院(The Academy of Motion Picture Arts and Sciences)主席谢丽尔·布恩·艾萨克斯(Cheryl Boone Isaacs)和万达文化产业集团负责人高群耀共同宣布。按计划还有一场面向100位制作公司高管和机构负责人的私人晚宴,现场将有杂技演员、魔术师和一名中国流行歌手的表演。
曾是一名军官的王健林精力充沛,据称是中国首富。他表示,希望对青岛的生活福利设施——“国际医院、国际学校、游艇俱乐部、酒店、购物”——追加的30亿美元投资能让美国的明星和大导演更愿意一次在那里工作几个月。他的原话是,“就像度假一样。”
他补充说,上述激励措施的目标不只是让万达影视产业园繁荣起来,并增加位于中国以及其他国家的万达影院的片源——在中国,万达控制着3056块银幕。
“我是傻瓜吗?当然不是,”他笑着说道,随后以不太直接的方式提到了万达庞大的房地产部门。“因为我把很多人都吸引过来了,所以那个地方会变得非常受欢迎、非常有名。那边的土地会升值。然后我就可以卖出更多房子。”
如果补贴措施取得成功,可能会改变全球电影市场激励格局,目前在这一格局中,好莱坞已将电影制作向加拿大、罗马尼亚、新西兰等地转移。传奇影业计划在这一激励计划之下至少拍两部片子,其中一部是《环太平洋》(Pacific Rim)的续集。
有人担心万达正寻求推动亲中国的议程,传奇影业首席执行制片人玛丽·帕伦特(Mary Parent)在接受采访时驳斥了这种观点。“故事的讲述没有受到任何干涉,”她说。这位获得过奥斯卡奖提名、在好莱坞极受尊重的制片人还表示,万达让传奇影业有了增加产出的可能性。
“和大多数好莱坞公司不同,我们目前不是在资源有限的环境中运营,这带来了巨大的机遇,”她说。
不过,万达和中共高层领导人的亲属之间具有财务上的关联,该企业的野心让一些议员、社论作者和游说者忧心忡忡。而王健林的美国之行或许难以缓解他们的忧虑。德克萨斯州共和党众议员约翰·卡伯森(John Culberson)在10月6日发给司法部的一封信中,要求就中国企业在好莱坞的动作加强监管。他提及中方对媒体的收购“或许会被用来实现宣传目的”所引发的“严重关切”。
王健林说,万达计划到2020年控制全球20%的电影院座位。它目前控制着大约13%,其中包括它斥资6.5亿美元买下的欧迪恩和UCI影院集团(Odeon & UCI Cinemas Group)在欧洲所掌控的那些座位。
万达的目标是,到2020年,实现年收入1000亿美元,净利润100亿美元。由于其房地产业务增长放缓,万达目前在向体育行业进军,最近花12亿美元收购了体育营销公司盈方体育传媒(Infront Sports & Media);此外它还涉足旅游目的地,其中包括巴黎郊外一个耗资35亿美元的娱乐、购物和酒店综合体。
“从长期来看,中国房地产行业的现金流并不稳定,”他说。他还表示,万达在寻求增长之际,依然有兴趣收购更多的好莱坞公司,其中包括一家大型制片公司。“如果它是很好的公司,”他说,出价将“上不封顶”。
随着万达更为深入地介入电影娱乐界。该公司计划在贝弗利山修建一个耗资12亿美元的总部,它在一份新闻稿中表示,这样做是为了“支持中国电影产业走向好莱坞,推动中国文化走出去”。
不过,在一位翻译的帮助下与时报记者交谈的王健林显然已经意识到,少一点儿夸夸其谈或许可以让万达在前进的道路上走得更加顺畅。
以他对迪士尼的态度为例。今年春天,当迪士尼在中国大陆的第一个主题公园——耗资55亿美元的上海迪士尼乐园将要开业的时候,王健林发起了攻击。“现在已经不是为米老鼠、唐老鸭疯狂,盲目追随它们的年代了,那个年代已经过去了,”他在五月份告诉国家电视台。迪士尼当时称其言论”很荒唐“。
不过,周日这天,王健林的语气颇为友好。“我们尊重迪士尼,”他说。“竞争是不可避免的,”他继续说道,并提及万达在中国开设了五个主题公园式的园区,另有七个处于建设中。“但我非常尊重迪士尼。”
王健林说,他亲自逛过全世界的每一个迪士尼度假区,只有这家迪士尼在上海的前哨基地除外。
面对面时,王健林给人的印象是一个自律的企业高管——约好9点见面,他恰好在8点59分抵达,而且刚好停留了一个小时——他真正在意的是赚钱,而非修改剧本。他说自己还没看过来自《长城》(The Great Wall)的任何片段。这部即将上映的电影由传奇影业出品,耗资1.5亿美元,主演为马特·达蒙(Matt Damon)。
他说自己“并不十分在意这类技术细节,因为万达整个电影部门的收入占比仅为八分之一或十分之一”。万达的一份招股说明书显示,该公司的文化产业部门涵盖主题公园、国内影院及体育控股公司等,在2015年上半年实现利润4390万元人民币(约合650万美元),当时相关资产约为110亿美元。
当然了,王健林越是表现出不会过多插手的样子,万达就越能取得进展,让呼吁加强关注该公司娱乐业交易的那些人有所改观。但好莱坞在乎的只有王健林的钱。毕竟,为了取悦中国监管机构,获得许可,进入快速增长的中国市场,主流电影行业一向非常乐于对剧本进行自我审查。
从这一点来看,青岛方面收到的申请应该已经源源不绝了吧。
http://cn.nytimes.com/business/20161018/dalian-wanda-goes-on-an-entertainment-shopping-spree/
Employers are constantly searching our artists database for performers just like you. Creating a profile and uploading your photos and videos here will enable them to find you.
Looking for artists? Submit your request and choose the best.
You can add videos from YouTube or Vimeo
This photo will be deleted
This video will be deleted